You must specify a numeric request group ID.

数値のリクエストグループ ID を指定してください。

Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

Send Message

メッセージを送信

Translated bysakae on 2010-06-04 (Report this user)

Receive updates about new features from us.

新機能の更新情報を受け取ります。

Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

Thank you for contacting us! Our staff read every message and will get back to you if necessary.

連絡をありがとうございます! 我々スタッフはすべてのメッセージに目を通し、必要であれば返信しています。

Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

Priority Processing Advantages

優先処理サービスの利点

Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

Your Website URL

ウェブサイトのURL

Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

Change your billing address?

請求先住所を変更しますか?

Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

Please <a href="%(url)s">create a user account</a> for more screenshot quota.

より多くのスクリーンショットを割り当てるには、ユーザアカウントを作成してください。

Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

Documentation

ドキュメント

Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

You have already requested %(count)d screenshots today.

今日、あたなはすでに %(count)d 回のスクリーンショットリクエストを行なっています。

Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)