If you dont receive the email, you may request a resend or choose a new email address.

もし、メールが届かない場合、申し込みを再送信するか、別のEメールアドレスを試して下さい。

Translated bysakae on 2010-06-11 (Report this user)

Everybody can add URLs to the job queue on a central server. Volunteers use a small program to automatically make screenshots of web pages in their browser and upload the results to the server.

どなたでも URL を中央サーバのジョブキューに追加することができます。ボランティアは自動的にブラウザでウェブページのスクリーンショットを取得しサーバにアップロードする、小さなプログラムを使用します。

Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

Sponsor

スポンサー

Preset name should not be blank.

プリセット名を入力してください。

Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

Created

作成

Translated byhashimoto on 2010-06-15 (Report this user)

Translations

翻訳

Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

A back link to Browsershots is not found on your link page.

あなたのリンクページ上に、browsershotsへのリンクが見つかりませんでした。

Your website (%(url)s) is not reachable.

あなたのウェブサイト(%(url)s)に接続できません。

Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

Installed Browsers

インストールされているブラウザ

Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

Change your billing address?

請求先住所を変更しますか?

Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)