From Your Factories

あなたのファクトリから

Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

You have reached the maximum attempts for activating your account from your ip address.

あなたの IP アドレスからのアカウント有効化試行回数の上限に達しました。

Translated byhashimoto on 2010-07-09 (Report this user)

Failed to create account

アカウントの作成に失敗しました

Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

%(index)d out of %(total)d

%(index)d 件 (全 %(total)d 中)

Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

Failed to add screen size.

画面サイズの追加に失敗しました。

Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

Minor

マイナー

In our dreams, the web looks good for all users. So we let web designers view screenshots of their pages in different browsers, at different screen resolutions and with different plugins.

ウェブサイトはすべてのユーザが正しく閲覧できるのが理想的です。そのために私たちはウェブデザイナに対し、様々なブラウザ、様々な解像度、そして様々なプラグインを使用した状態で撮影した彼らのウェブページのスクリーンショットを提供できるようにしました。

Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

Submitted %(interval)s ago

%(interval)s 前にサブミット

Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

Your Email Address

メールアドレス

Translated byturutosiya on 2010-06-04 (Report this user)

Main Link

メインリンク

Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)