<em>Description</em>: Write a brief introduction for your website here, maximum 300 characters.

概要: ３００文字以内で、あなたのウェブサイトの簡単な紹介文を書いて下さい。

Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

There were already %(count)d screenshot requests for %(domain)s today.

今日、%(domain)s のスクリーンショットリクエストがすでに %(count)d 件ありました。

Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

Public beta test started in February 2005. The first public release was in March 2005. The project was rewritten completely between v0.2.6 and v0.3-alpha1, and again for v0.4-beta1 (transition to the Django framework).

パブリックβテストは2005年2月に開始しました。最初のパブリックリリースは2005年3月になります。プロジェクトは v0.2.6 と v0.3-alpha1 の間、そして v0.4-beta1 (Django フレームワークへの移行) で再び完全に書き直されました。

Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

Could not read %(robots_txt_link)s.

%(robots_txt_link)s を読み込めませんでした。

Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

User presets

ユーザプリセット

Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

Flash is not %(flash)s.

Flash は %(flash)s ではありません。

Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

New Email

新しいメール

Translated byshibuya on 2010-06-04 (Report this user)

Maker

メーカー

Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

Hashkey

ハッシュキー

Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

Remove the 32 bpp setting and use 24 bpp instead. You can try to run shotfactory.py -vvv (for very very verbose output) to see the exact commands that the shotfactory script is trying to run.

32bpp を削除し、代わりに24bppを使用してください。shotfactory スクリプトが実行しようとしているコマンドの詳細は、shotfactory.py -vvv (とてもとてもとても詳細な出力) で確認できます。

Translated byhashimoto on 2010-06-12 (Report this user)