Unknown Website

未知のウェブサイト

Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

Add browsers with fewer running instances or with large number of pending requests first in order to optimize overall waiting time for all browsers.

This is possibly because you enabled 32 bits per pixel on the factory details page, but this bit depth is not supported by the VNC server.

これはおそらく、あなたがファクトリの詳細ページで色深度 32bit per pixel を有効にしているためだと思われます。この色深度は VNC サーバではサポートされていません。

Translated byhashimoto on 2010-06-12 (Report this user)

URL scheme %(scheme)s is not supported.

URL スキーム %(scheme)s はサポートされていません。

Translated byhashimoto on 2010-06-10 (Report this user)

Expire at

有効期限

Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

Run a screenshot factory

スクリーンショットファクトリを動作させる

Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

Retype Password

パスワードを再入力してください。

Translated byshibuya on 2010-06-14 (Report this user)

Deactivate this browser

このブラウザを無効にする

Translated byhashimoto on 2010-06-11 (Report this user)

If you have any idea for improvement, please <a href="/contact">let us know.</a>

何か改善案をお持ちであれば、私たちにお知らせください。

Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)

Click on the error code for documentation, or the error message to see the screenshot.

エラーコードをクリックするとその説明が、エラーメッセージをクリックするとスクリーンショットが表示されます。

Translated byhashimoto on 2010-06-13 (Report this user)