Sign In
Sign Up
Username:
Password:
Sign in
Remember
Forgot password?
US Stock
HK Stock
China Stock
Recent
Factories
Queue
Home
Locales
Contributors
Type:
All Messages (853)
Untranslated (52)
Translated (801)
Needs Review (0)
Deprecated (0)
Translator:
All
extraymond (68)
toomore (49)
stephen.tmu (3)
ailandar (1)
Order by:
Random
Alphabetic
Length
Occurrences
Last Changed
Apply to Translate
Only users in translator group are able to make translations. If you would like to become a translator, please
apply
first.
English:
中文(繁体):
< Prev
1
2
3
4
5
6
7
...
86
Next >
1.
English:
Please follow the instructions in that message to reset your password.
中文(繁体):
請按照電郵裡的指示重設您的密碼。
2.
English:
Failed to remove color depth.
中文(繁体):
無法刪除色彩濃度。
3.
English:
Some pages on browsershots.org are also protected, mainly to keep screenshot result pages out of search engines.
中文(繁体):
Browsershots的有些頁面是非公開的,主要是為了保護抓圖結果頁面不被搜尋引擎收錄。
4.
English:
You must agree to the terms of service to become a member.
中文(繁体):
要成為會員,您必須同意服務規章。
5.
English:
Please log out and then try again.
中文(繁体):
請登出後重試
6.
English:
Your Website URL
中文(繁体):
您的網站地址
7.
English:
Problems per day
中文(繁体):
每天問題數
8.
English:
In order to activate the new email address, please click the link below or copy and paste it into your web browser's address bar:
中文(繁体):
為了啟用您新的電子郵件地址,請查閱下方的連結並將其複製至您的網頁瀏覽器的網址列中。
Translated by
extraymond
on 2010-06-04 (
Report this user
)
9.
English:
All Browsers
中文(繁体):
10.
English:
Most of these are normal desktop machines with domestic broadband internet. Distributed community processing ensures O/S and browser diversity, but it makes quality assurance much harder.
中文(繁体):
它們大多數是普通桌面型計算機和普通寬帶網路連接。分佈式處理模式保證了作業系統和瀏覽器的多樣性但是也增加了抓圖質量控制的難度。
1-10 of 853 messages
< Prev
1
2
3
4
5
6
7
...
86
Next >