Sign In
Sign Up
Username:
Password:
Sign in
Remember
Forgot password?
US Stock
HK Stock
China Stock
Recent
Factories
Queue
Home
Locales
Contributors
Type:
All Messages (853)
Untranslated (52)
Translated (801)
Needs Review (0)
Deprecated (0)
Translator:
All
extraymond (68)
toomore (49)
stephen.tmu (3)
ailandar (1)
Order by:
Random
Alphabetic
Length
Occurrences
Last Changed
Apply to Translate
Only users in translator group are able to make translations. If you would like to become a translator, please
apply
first.
English:
中文(繁体):
< Prev
1
2
3
4
5
6
7
...
86
Next >
31.
English:
%(count)d expired
中文(繁体):
%(count)d 過期
32.
English:
Overall Statistics
中文(繁体):
綜合統計
33.
English:
Nonces
中文(繁体):
臨時碼
34.
English:
CSS Gallery, Web Design Gallery
中文(繁体):
CSS展示,網頁設計展示
35.
English:
You have already requested %(count)d screenshots today.
中文(繁体):
您今日已經索取了 %(count)d 張擷取畫面。
36.
English:
Browsershots was blocked by %(robots_txt_link)s.
中文(繁体):
Browsershots被%(robots_txt_link)s屏蔽。
37.
English:
Your invoices will appear here when you make a purchase.
中文(繁体):
當您購買了優先處理服務以後可以在這裡查看收據。
38.
English:
My Account
中文(繁体):
我的帳戶
Translated by
extraymond
on 2010-06-04 (
Report this user
)
39.
English:
Your email address has been verified and your account is activated now. Enjoy our service!
中文(繁体):
您的電子郵件地址已被認證,帳戶已啟用。請享受您的服務!
Translated by
extraymond
on 2010-06-04 (
Report this user
)
40.
English:
For security reasons, the browser command must not contain whitespace or start with a drive letter. The purpose of this mechanism is to avoid commands like format C: or C:\rootkit.exe.
中文(繁体):
因為安全原因,瀏覽器命令不能包含空格或由驅動器符號開始。目的是為了避免類似C:或C:\rootkit.exe的命令。
31-40 of 853 messages
< Prev
1
2
3
4
5
6
7
...
86
Next >