Sign In
Sign Up
Username:
Password:
Sign in
Remember
Forgot password?
US Stock
HK Stock
China Stock
Recent
Factories
Queue
Home
Locales
Contributors
Type:
All Messages (853)
Untranslated (52)
Translated (801)
Needs Review (0)
Deprecated (0)
Translator:
All
extraymond (68)
toomore (49)
stephen.tmu (3)
ailandar (1)
Order by:
Random
Alphabetic
Length
Occurrences
Last Changed
Apply to Translate
Only users in translator group are able to make translations. If you would like to become a translator, please
apply
first.
English:
中文(繁体):
< Prev
1
...
18
19
20
21
22
...
81
Next >
191.
English:
This email address is already in use. Please supply a different email address.
中文(繁体):
這組郵件信箱已經使用過了。請再提供其他的郵件信箱。
Translated by
toomore
on 2010-06-04 (
Report this user
)
192.
English:
Please visit http://browsershots.org/links/confirm/%(id)s for instructions and link codes.
中文(繁体):
請瀏覽http://browsershots.org/links/confirm/%(id)s獲取詳細步驟和鏈接代碼。
193.
English:
This saves your time to get screenshots and help us pay off some development and hosting cost.
中文(繁体):
這將節省您等待抓圖的時間,同時提供我們維持開發和租用伺服器需要的資金。
194.
English:
Whitespace is not permitted.
中文(繁体):
請不要包含空格。
195.
English:
No pending requests.
中文(繁体):
沒有等待的請求。
196.
English:
Please <a href="%(href)s">contact us</a> if you think this is a bug.
中文(繁体):
如果您認為這是個錯誤,請
聯絡我們
。
197.
English:
Dimensions
中文(繁体):
尺寸
198.
English:
Priority processing for <strong>%(username)s</strong> (%(duration)s for <strong>%(symbol)s%(amount)s</strong> %(currency)s)
中文(繁体):
%(username)s
的優先處理服務(%(duration)s,價格
%(symbol)s%(amount)s
%(currency)s)
199.
English:
This will overwrite the settings for preset "%(preset_name)s".
中文(繁体):
這將覆蓋預設選項"%(preset_name)s"的設置。
200.
English:
URL (%(url)s) is not valid.
中文(繁体):
網址(%(url)s)無效。
191-200 of 801 messages
< Prev
1
...
18
19
20
21
22
...
81
Next >