Sign In
Sign Up
Username:
Password:
Sign in
Remember
Forgot password?
US Stock
HK Stock
China Stock
Recent
Factories
Queue
Home
Locales
Contributors
Type:
All Messages (853)
Untranslated (52)
Translated (801)
Needs Review (0)
Deprecated (0)
Translator:
All
stephen.tmu (95)
ailandar (2)
Order by:
Random
Alphabetic
Length
Occurrences
Last Changed
Apply to Translate
Only users in translator group are able to make translations. If you would like to become a translator, please
apply
first.
English:
中文(简体):
< Prev
1
2
3
4
5
6
7
...
81
Next >
1.
English:
Updated
中文(简体):
已更新
2.
English:
This project is concerned with a favorite problem of web designers: websites look different in other browsers. Testing a new site in many browsers can be quite time-consuming.
中文(简体):
这个项目关注网页设计师关心的一个问题:网站在不同浏览器中看起来效果可能不一样。在不同浏览器中测试一个新网站可能会花很多时间。
3.
English:
<em>Language</em>: Please use English if possible although other languages are supported as well.
中文(简体):
语言
:虽然任何语言都被接受,但是请尽量使用英文。
4.
English:
The source code for this project is available from the Subversion repositories or in the released ZIP files.
中文(简体):
这个项目的源代码可以从Subversion仓库获取或者下载发布的.zip文档
5.
English:
%(min_interval)s to %(max_interval)s
中文(简体):
%(min_interval)s至%(max_interval)s
6.
English:
This will overwrite the settings for preset "%(preset_name)s".
中文(简体):
这将覆盖预设选项"%(preset_name)s"的设置。
7.
English:
Your Screenshot Factories
中文(简体):
您的截图机
8.
English:
For example, you could save the following in /usr/local/bin/opera-newpage and then enter opera-newpage in the browser command field:
中文(简体):
例如,您可以保存到/usr/local/bin/opera-newpage然后在命令栏输入opera-newpage。
9.
English:
If NOTHING found in junk/spam folder, you may log in with your username and password, change a new email address and request a resend.
中文(简体):
如果“垃圾邮件”文件夹里面也没找到,请用您的用户名和密码登录然后更换一个新的邮箱开从新发送。
Translated by
stephen.tmu
on 2010-06-04 (
Report this user
)
10.
English:
Rating
中文(简体):
正在开始
1-10 of 801 messages
< Prev
1
2
3
4
5
6
7
...
81
Next >