Română Locale - Browsershots

1. English:

You can use your computer at the same time, and if the system load is over a configurable limit, the screenshot factory program will stop making screenshots until the system is idle again.
Română:

Puteți folosi calculatorul dumneavoastră în același timp, iar dacă încărcarea sistemului depășește o limită configurabilă, programul fabricii de capturi de ecran se va opri din realizarea capturilor de ercan până când sistemul va fi din nou inactiv.
Translated byradubuterezpatricia on 2010-06-14 (Report this user)

3. English:

Sign in to your account
Română:

Autentificați-vă
Translated bytelecan_dan on 2010-06-04 (Report this user)

4. English:

Browsershots has a multi-language interface to make it more personal for all users around the world. If you would like to help us do some translations, please drop a message to <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
Română:

Browsershots are o interfață plurilingvă pentru a fi mai familiar pentru toți utilizatorii din lume. Dacă ați vrea să ne ajutați traducând, vă rugăm să ne lăsați un mesaj la [email protected]
Translated byradubuterezpatricia on 2010-06-11 (Report this user)

5. English:

As with most open-source projects, positive feedback from visitors can be a great motivation factor.
Română:

Ca în cazul celor mai multe proiecte de open-source (sursă deschisă), reacții pozitive de la vizitatori pot fi un factor motivațional important.
Translated byradubuterezpatricia on 2010-06-11 (Report this user)

6. English:

If NOTHING found in junk/spam folder, you may log in with your username and password, change a new email address and request a resend.
Română:

Dacă nu ați găsit NIMIC în dosarul junk/spam, puteți să vă autentificați cu numele de utilizator și cu parola dumneavoastră, să schimbați adresa de e-mail și să solicitați o retrimitere.
Translated byradubuterezpatricia on 2010-06-04 (Report this user)

7. English:

Password retrieval for your Browsershots account
Română:

Recuperarea parolei pentru contul dumneavoastră Browsershots
Translated byradubuterezpatricia on 2010-06-14 (Report this user)

8. English:

web designs
Română:

design-uri web
Translated byradubuterezpatricia on 2010-06-11 (Report this user)

9. English:

Why don't I get any screenshots?
Română:

De ce nu pot descărca nicio captură de ecran?
Translated byradubuterezpatricia on 2010-06-11 (Report this user)

1-10 of 853 messages

< Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 86 Next >