Could not connect to %(hostname)s.

Konnte nicht mit %(hostname)s verbinden.

Again

Noch einmal

Translated bylars.thoms on 2010-06-04 (Report this user)

Browser Compatibility Test

Browserkompatiblitätstest

Translated byzaiyers on 2010-10-14 (Report this user)

An message has been sent to %(email)s. Please check your inbox and follow the instructions in that message to activate your account.

Eine Nachricht wurde an %(email)s gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang und folgen Sie den Anweisungen in der Nachricht, damit Ihr Benutzerkonto aktiviert werden kann.

Translated byNephelyn on 2010-10-14 (Report this user)

There were already %(count)d screenshot requests from your IP today.

Heute wurden bereits %(count)d Screenshots von deiner IP angefordert.

Translated byzaiyers on 2010-10-14 (Report this user)

Month

Monat

Translated byzaiyers on 2010-10-14 (Report this user)

%(count)d uploaded

%(count)d hochgeladen

Translated byzaiyers on 2010-10-14 (Report this user)

The current password is incorrect.

Das Passwort stimmt nicht!

Translated byaschauer on 2010-10-14 (Report this user)

It is a free open-source online web application providing developers a convenient way to test their website's browser compatibility in one place.

Es ist eine kostenlose Open-Source Online-Webanwendung, die Entwicklern einen bequemen Weg anbietet, die Browser-Kompatibilität ihrer Websites an einem einzigen Ort zu testen.

Translated byzaiyers on 2010-10-14 (Report this user)

for "%(keyword)s"

für "%(keyword)s"

Translated byhamburgskaddi on 2010-06-07 (Report this user)