Server failed to respond within %d seconds.

Server hat nicht innerhalb von %d Sekunden geantwortet.

Translated byzaiyers on 2010-10-14 (Report this user)

If the queue is very long, your screenshot requests may expire before they can be processed.

Falls die Warteschleife sehr lang ist, laufen deine Screenshot-Anfragen möglicherweise ab, bevor sie an die Reihe kommen können.

Translated byzaiyers on 2010-10-14 (Report this user)

Sometimes the automatic scrolling doesn't work. The reason could be that your page uses frames, or that it sets the keyboard focus to an input field with JavaScript.

Manchmal funktioniert das automatische Scrollen nicht. Der Grund hierfür könnte sein, dass Ihre Seite Frames verwendet, oder der Fokus der Tastatur mittels Javascript auf ein Eingabefeld gerichtet wird.

Translated byzaiyers on 2010-10-14 (Report this user)

This saves your time to get screenshots and help us pay off some development and hosting cost.

Damit erhältst du Screenshots schneller und es hilft uns, unsere Entwicklungs- und Hostingkosten zu decken.

Translated byzaiyers on 2010-10-14 (Report this user)

Add a new browser version

Eine neue Browserversion eintragen

Translated byzaiyers on 2010-10-14 (Report this user)

Forgot password?

Passwort vergessen?

Translated bycodergesucht on 2010-10-14 (Report this user)

Background info

Hintergrundinfos

Translated byzaiyers on 2010-10-14 (Report this user)

Website URL

Website-Adresse

Translated byphilipp15b on 2011-09-16 (Report this user)

Please write the bug report in English.

Bitter schreibe den Fehlerbericht auf Englisch.

Translated byzaiyers on 2010-10-14 (Report this user)

Bytes

Byte

Translated byzaiyers on 2010-10-14 (Report this user)