Català Locale - Browsershots

792. English:

You will often get 30 to 50 screenshots within 2 to 5 minutes.
Català:

Rebràs de 30 a 50 captures de pantalla en un interval de 2 a 5 minuts.
Translated byel.libre on 2010-06-12 (Report this user)

794. English:

Failed to add link
Català:

Ha fallat l'afegiment d'aquest enllaç
Translated byel.libre on 2011-09-16 (Report this user)

797. English:

Some pages on browsershots.org are also protected, mainly to keep screenshot result pages out of search engines.
Català:

Algunes pàgines de browsershots.org també estan protegides, principalment per mantenir les pàgines dels resultats de captures de pantalla fora dels motors de cerca.
Translated bypapapep on 2010-06-12 (Report this user)

798. English:

If you really can't get Python to run on your computer, you could write your own screenshot factory in your favorite programming language, according to the <a href="/documentation#FactoryInterface">FactoryInterface</a> specification.
Català:

Si no pots fer funcionar Python a l'ordinador, pots escriure el teu propi capturador de pantalles en el teu llenguatge de programació favorit, d'acord amb l'especificació de la Interfície Del Capturador..
Translated byel.libre on 2010-06-12 (Report this user)

799. English:

You must agree to the terms of service to become a member.
Català:

Has d'acceptar els Termes de Servei per ser membre.
Translated byel.libre on 2010-06-12 (Report this user)

800. English:

This is the one feature that sets this project apart from similar online services. The screenshots are made on distributed computers that are run by volunteers. You can see a list of <a href="/factories">active screenshot factories</a>.
Català:

Aquesta és una característica que destaca aquest servei d'altres serveis en línia. Les captures de pantalla es fan en ordinadors distribuïts que gestionen voluntaris. Podeu veure un llistat dels capturadors de pantalla actius.
Translated byel.libre on 2010-06-30 (Report this user)