Català Locale - Browsershots

Type:

Translator:

Order by:

Apply to Translate

English:

Català:

< Prev 1... 15 16 17 18 19 ... 83 Next >

161. English:

Factory error message
Català:

Missatge d'error del capturador de pantalles
Translated byel.libre on 2010-06-12 (Report this user)

162. English:

Forgot password?
Català:

Has oblidat la contrasenya?
Translated byel.libre on 2010-07-14 (Report this user)

163. English:

This is the one feature that sets this project apart from similar online services. The screenshots are made on distributed computers that are run by volunteers. You can see a list of <a href="/factories">active screenshot factories</a>.
Català:

Aquesta és una característica que destaca aquest servei d'altres serveis en línia. Les captures de pantalla es fan en ordinadors distribuïts que gestionen voluntaris. Podeu veure un llistat dels capturadors de pantalla actius.
Translated byel.libre on 2010-06-30 (Report this user)

164. English:

There were already %(count)d screenshot requests for %(domain)s today.
Català:

Ja hi ha %(count)d peticions de captures de pantalla per a %(domain)s avui.
Translated bypapapep on 2010-06-11 (Report this user)

166. English:

Browsershots makes screenshots of your web design in different operating systems and browsers.
Català:

Browsershots fa captures de pantalla del disseny del vostre lloc web en diferents sistemes operatius i navegadors.
Translated bypapapep on 2010-06-12 (Report this user)

167. English:

Domain (%(domain)s) is not indexed by Google. Maybe it is a new site or has been penalized by Google. Only reputable websites are accepted.
Català:

El domini (%(domain)s) no es troba indexat per Google. Potser es tracta d'un nou lloc, o està penalitzat per Google. Només les pàgines web amb bona reputació estan acceptades
Translated bydidac.rios on 2012-07-15 (Report this user)

168. English:

Now, please link to browsershots.org from your website with link codes below.
Català:

Ara, si us plau enllaça a browsershots.org des de la teva pàgina web amb els codis d'enllaç inferiors.
Translated bydidac.rios on 2012-07-23 (Report this user)

169. English:

Where can I get a username/password for running a ShotFactory?
Català:

On puc obtenir un nom d'usuari/contrasenya per executar un ShotFactory?
Translated bybern.ab on 2010-06-11 (Report this user)

161-170 of 826 messages

< Prev 1... 15 16 17 18 19 ... 83 Next >