Suomi Locale - Browsershots

63. English:

Some browsers on certain OS are in short and in urgent need of new installations. <a href="/browsers">Click here to see a full list.</a>
Suomi:

Jotkut selaimet tietyllä käyttöjärjestelmällä tarvitsisivat nopeasti uusia asennuksia. Napsauta tästä nähdäksesi koko listan.
Translated byolli on 2012-08-14 (Report this user)

64. English:

Please don't change above link text or alt text but you may add additional text to the link if you like.
Suomi:

Älä muuta ylläolevaa linkkitekstiä tai alt-tekstiä. Voit kuitenkin lisätä linkkiin muuta tekstiä jos haluat.
Translated byolli on 2011-09-16 (Report this user)

65. English:

If you really can't get Python to run on your computer, you could write your own screenshot factory in your favorite programming language, according to the <a href="/documentation#FactoryInterface">FactoryInterface</a> specification.
Suomi:

Jos et millään saa Pythonia käyntiin tietokoneellasi, voit kirjoittaa ruutukaappaustehtaasi suosikkiohjelmointikielelläsi FactoryInterface -määritystä vastaavaksi.
Translated byolli on 2010-06-10 (Report this user)

67. English:

Request a new screenshot of %(browser_name)s on %(platform_name)s?
Suomi:

Pyydä uutta ruutukaappausta selaimelta %(browser_name)s käyttöjärjestelmällä %(platform_name)s?
Translated byolli on 2010-06-14 (Report this user)

68. English:

Someone, hopefully you, requested to reset password for your account at %(domain)s using this email address.
Suomi:

Joku, toivottavasti sinä, on pyytänyt salasananpalautusta tilillesi domainilla %(domain)s käyttäen tätä sähköpostiosoitetta.
Translated byolli on 2010-06-04 (Report this user)

69. English:

Get 12 months of priority processing for the price of %(year_price_months)s!
Suomi:

Saa 12 kuukauden nopea käsittelyaika %(year_price_months)s kuukauden hinnalla!
Translated byolli on 2010-06-11 (Report this user)