Česky Locale - Browsershots

11. English:

On Mac, it's possible to run the screenshot factory in the background, using fast user switching and a separate user account.
Česky:

Na Macu je možné spustit screenshotový program na pozadí použitím rychlého přepínání uživatelů a odděleného uživatelského účtu.
Translated byeroglum on 2010-06-27 (Report this user)

12. English:

This project is concerned with a favorite problem of web designers: websites look different in other browsers. Testing a new site in many browsers can be quite time-consuming.
Česky:

Tohoto projektu se týká chyba, která je častým problémem webdesignérů: stránky vypadají rozdílně v různých webových prohlížečích. Testování nové stránky v mnoha prohlížečích může být velmi vyčerpávající.
Translated bymyflower on 2010-06-29 (Report this user)

13. English:

Please try again.
Česky:

Zkuste to prosím znovu.
Translated bymirisek on 2010-06-17 (Report this user)

14. English:

Are your websites currently showcased by Browsershots?
Česky:

Jsou vaše webové stránky vystavovány Browsershots?
Translated bymyflower on 2010-06-29 (Report this user)

15. English:

You can use your computer at the same time, and if the system load is over a configurable limit, the screenshot factory program will stop making screenshots until the system is idle again.
Česky:

Můžete zároveň používat svůj počítač a jakmile bude zatížení systému vyšší, než nakonfigurovaný limit, program screen factory přestany vytvářet screenshoty, než bude váš počítač opět zahálet.
Translated bymyflower on 2010-06-29 (Report this user)

17. English:

HTML code is not allowed in description.
Česky:

HTML kód není povolen v popisu.
Translated bypavel.konkol on 2011-09-16 (Report this user)