Català Locale - Browsershots

61. English:

You can use your computer at the same time, and if the system load is over a configurable limit, the screenshot factory program will stop making screenshots until the system is idle again.
Català:

Pots utilitzar el teu ordinador alhora, i si la càrrega del sistema supera un límit configurable, el capturador de pantalles pararà de fer captures de pantalla fins que el sistema estigui desocupat un altre cop.
Translated byel.libre on 2010-06-12 (Report this user)

62. English:

Please try again.
Català:

Torneu-ho a provar.
Translated bypapapep on 2010-06-12 (Report this user)

64. English:

Why join Browsershots?
Català:

Per què unir-se a Browsershots?
Translated byel.libre on 2010-06-12 (Report this user)

65. English:

Please <a href="mailto:[email protected]">let us know if</a> you have questions or feedback.
Català:

Fes-nos arribar qualsevol comentari que creguis adient.
Translated byel.libre on 2010-06-12 (Report this user)

66. English:

Please enter the code in the image below.
Català:

Siusplau entra el codi de la imatge inferior.
Translated bybern.ab on 2010-06-12 (Report this user)

67. English:

When you submit your web address, it will be added to the job queue.
Català:

Quan envieu l'adreça del vostre lloc web, s'afegirà a la cua de tasques.
Translated bypapapep on 2010-06-12 (Report this user)

68. English:

Test your own screenshot factories with priority.
Català:

Proveu les vostres fabriques de captures de pantalla amb prioritat.
Translated bypapapep on 2010-06-11 (Report this user)

70. English:

Add additional links to our inner pages will remove "nofollow" tags of your link in the tag pages of our directory.
Català:

Afegir enllaços addicionals a les nostres pàgines interiors suprimirà les etiquetes «nofollow» del vostre enllaç a les pàgines d'etiquetes del nostre directori d'enllaços.
Translated byFRIUSRIU on 2012-07-15 (Report this user)