disabled

無効

Is this a text-mode browser?

これはテキストブラウザですか？

on %(platform)s

: %(platform)s

Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

<em>Title</em>: Your website title, maximum 60 characters.

標題: あなたのウェブサイトの標題、半角６０文字以内で。

Translated bysakae on 2011-09-16 (Report this user)

You are not authorized to view this page.

あなたはこのページを見るための認証がされていません。

Translated byhashimoto on 2010-06-14 (Report this user)

The default expiration time is 30 minutes, but you can extend it with a button on the website overview page.

デフォルトの有効期限は30分ですが、ウェブサイトの状況ページのボタンで延長することができます。

Translated byhashimoto on 2010-06-15 (Report this user)

Sign In

サインイン

Translated byshibuya on 2010-06-11 (Report this user)

Curent Password

現在のパスワード

Translated bymd81bird on 2010-06-04 (Report this user)

On Windows, the screenshot factory program uses the desktop, so you will have to stop it when you want to use the computer.

Windows の場合、スクリーンショットファクトリはデスクトップを使用しますので、あなたがコンピュータを使用したい場合はファクトリを停止しなければならないでしょう。

Translated byhashimoto on 2010-06-12 (Report this user)

Remove the 32 bpp setting and use 24 bpp instead. You can try to run shotfactory.py -vvv (for very very verbose output) to see the exact commands that the shotfactory script is trying to run.

32bpp を削除し、代わりに24bppを使用してください。shotfactory スクリプトが実行しようとしているコマンドの詳細は、shotfactory.py -vvv (とてもとてもとても詳細な出力) で確認できます。

Translated byhashimoto on 2010-06-12 (Report this user)